创建一致的用户体验

在开发产品时，保持用户界面的一致风格和语言至关重要。 正如在文档中坚持使用风格指南是必要的一样，它在应用程序本身中也同样重要。

风格和语言的一致性对于建立统一和专业的用户体验至关重要。 用户应该感受到应用程序中的每次交互都符合他们的期望，并反映品牌的身份。

为实现这一目标，建议参考一些知名的行业资源，如 Microsoft Style Guide 和 Google Material Design。这些风格指南提供了经验丰富的作家和设计师的宝贵见解，使您能够利用他们的专业知识并节省时间。

例如，Microsoft Style Guide 建议仅将标题和标题的第一个词大写，以保持简洁和现代的美感。同样，Google Material Design 强调使用简洁明了的语言，以符合用户的期望。

既然您已经了解了技术作家遵循的风格指南，那么问题来了：如何有效地应用这些建议？ 通读 Microsoft Manual of Style 或任何其他风格指南，记住有用的建议并做笔记，这可能非常耗时。仅 Microsoft Manual of Style 就接近 500 页，这种方法可能显得过于繁重。即使是经验丰富的技术作家，可能已经记住了关键建议，在编辑过程中仍然可能犯错或忽略问题，因为毕竟我们都是人。

幸运的是，有一些工具可以自动检查文本是否符合 Microsoft 和 Google 等风格指南的建议。Vale linter 就是这样一个工具，它有助于验证是否符合风格指南的建议。

本地化

• 确保可翻译。 一定要使用内置方法使您的文本可翻译。如果您不使其可翻译，它就无法被翻译。将标点符号包含在可翻译的字符串中。

• 避免文化特定的引用。 请记住，使用您应用程序的用户可能是其他语言的用户。特定的比喻或引用可能会让这些用户感到困惑或完全无法理解。相反，使用通用的文本。